Уведомление KVKK
Оператор данных: DİSCOVER TRAVEL TURİZM VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Туристическое агентство: MARİNMAR TURİZM SEYAHAT ACENTASI — лицензия TÜRSAB № 12282
Адрес: Armutalan Mahallesi, Kara Mustafa Sokak No: 12/2, 48700 Marmaris/Muğla, Türkiye
Телефон и WhatsApp: +90 549 492 49 44
1. Категории, цели и основания
Идентификационные и контактные данные
Имя, телефон, e-mail и предпочтения связи обрабатываются для ответа, предложения, заключения/исполнения договора и поддержки по ст. 5/2(c), защиты прав по 5/2(e), безопасности и непрерывности по 5/2(f).
Данные бронирования и поездки
Рейс, дата/время, места, отель, пассажиры/багаж и автомобиль — для цены, планирования и оказания услуги по ст. 5/2(c).
Финансовые и юридические данные
Платёжные, расчётные и операционные записи — для налоговых/бухгалтерских обязанностей по 5/2(ç), договора и споров по 5/2(c) и 5/2(e).
Безопасность операций
IP, время, страница, браузер/устройство и журналы — для защиты сайта, предотвращения злоупотреблений и закона по 5/2(ç) и 5/2(f).
Особые сведения о доступности
Добровольные сведения о коляске/доступности, способные раскрыть здоровье, обрабатываются только для безопасного автомобиля и при отдельном явном согласии по ст. 6/3(a). Применяются меры, предписанные Советом KVKK.
Маркетинг
Реклама — только при отдельном предварительном согласии по ст. 5/1, Закону № 6563 и İYS. Сервисные сообщения не используются как реклама.
2. Получатели
- Уполномоченные сотрудники: бронирование, операции и связь.
- Назначенный водитель/поставщик автомобиля: необходимые данные для трансфера.
- Хостинг, безопасность и система бронирования: работа и защита инфраструктуры.
- Бухгалтеры и юристы: финансовые обязанности и правовые требования.
- Уполномоченные органы: при обязательном законном запросе или обязанности.
3. Передача за рубеж
При выборе WhatsApp, использовании Google Maps/Places или веб-шрифтов, а также после включения YouTube содержание связи или технические данные могут передаваться иностранным провайдерам. Основание — применимое решение о достаточности, надлежащая гарантия или условие разовой передачи по ст. 9; иначе разъясняются риски и запрашивается явное согласие.
4. Способы сбора
Данные получают непосредственно от вас: автоматически через формы, взаимодействия и серверные журналы; неавтоматически как часть системы учёта через телефон/WhatsApp и документы. При получении от другого лица уведомление даётся в сроки KVKK.
5. Права по ст. 11
Вы вправе узнать об обработке, целях, использовании и получателях; потребовать исправления, при наличии условий удаления/уничтожения и уведомления получателей; возразить против неблагоприятного результата исключительно автоматического анализа; потребовать возмещения ущерба от незаконной обработки.
6. Обращение
Подайте заявление письменно по адресу выше, через KEP, защищённую электронную/мобильную подпись или с ранее сообщённого и зарегистрированного e-mail. Укажите имя, фамилию, подпись для письменного заявления, турецкий ID либо паспорт/иностранный ID, адрес, e-mail для ответа и предмет требования. Возможна соразмерная проверка личности.
Ответ даётся бесплатно как можно скорее, не позднее 30 дней; при дополнительных расходах применяется тариф Совета. На недостаточный или несвоевременный ответ можно пожаловаться в Совет по защите персональных данных в сроки ст. 14.
